Les kilomètres sur la carte argentine
du nord vers le sud.
Un trajet intérieur
peut demander des heures et plusieurs climats.
L’Argentine ne tient pas
dans la distance courte de notre doigt sur le papier.
Sept poèmes originaux sur l’Argentine, ses distances, ses villes, ses langues, ses paysages et ses vies quotidiennes, sans prétendre résumer le pays.
L’Argentine ne se réduit ni au tango, ni au football, ni à Buenos Aires. Son territoire, ses cultures, ses climats et ses habitants sont multiples et traversés par des histoires complexes.
Ces textes évitent d’imiter des auteurs argentins ou d’emprunter des paroles existantes. Ils proposent des scènes génériques avec prudence, sans transformer le pays en carte postale uniforme.