Le formulaire et trois langues
mais le formulaire refuse ses accents.
Un agent écoute, corrige le système
et cesse
de présenter l’obstacle technique comme son incapacité.
Sept poèmes originaux sur les migrations, les langues, le travail, les frontières et les vies au-delà des étiquettes, avec des scènes concrètes et des perspectives variées, sans citations empruntées.
Poèmes sur les personnes immigrées aborde les migrations, les langues, le travail, les frontières et les vies au-delà des étiquettes sans réduire le sujet à une émotion unique ni à une formule décorative.
Chaque texte privilégie les gestes précis, les relations réalistes et la liberté des personnes concernées.