La même file, des obstacles différents
dans la même file officielle.
L’un comprend le formulaire,
l’autre cherche une traduction.
La justice égale
demande parfois des moyens différents pour atteindre réellement le même droit.
Sept poèmes originaux sur la justice, l’égalité devant les règles, la réparation, l’accès aux droits et les décisions collectives.
La justice ne se réduit pas à une punition. Elle comprend les droits, les procédures, l’accès à la défense, la réparation et la possibilité de contester une décision.
Ces textes restent génériques et ne donnent aucun conseil juridique. Ils distinguent l’équité du simple traitement identique sans prétendre résoudre des affaires réelles.