Le mot entre deux colonnes
dans le bus du matin.
Le dictionnaire le range
entre deux voisins alphabétiques.
Sa définition tient en trois lignes ;
sa voix, elle, manque encore.
Sept poèmes originaux sur les mots prononcés, écrits, traduits, retenus ou réparés dans la vie quotidienne.
Les mots peuvent clarifier, blesser, transmettre ou échouer. Leur sens dépend autant du contexte, de la voix et de l’écoute que de leur définition dans un dictionnaire.
Ces poèmes observent plusieurs usages du langage : une excuse, une traduction, un mot appris et une phrase effacée. Ils ne présentent pas la parole comme toute-puissante, mais comme une responsabilité partagée.